Примеры переводов: Чегара өкүлдөрү
Кыргызский
Русский
Патент өкүлдөрү.
Патентных поверенных.
5. Аз улуттардын өкүлдөрү,
5.Representatives национальных меньшинств
• Аз улуттардын өкүлдөрү
• Представители этнических меньшинств
VI БЕРЕНЕ - ӨКҮЛДӨРҮ, ДАРЕКТЕРИ
СТАТЬЯ VI - представителя; АДРЕСА
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
Закон «О патентных поверенных», вступит в силу в Российской Федерации.
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
Территория Кыргызской Республики, в существующих границах, неприкосновенна и неделимой.
31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
31 марта 2009 года, Москва 9:17:39 Закон «О патентных поверенных» вступает в силу в Российской Федерации.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Каждый имеет право запрашивать информацию им самим или через его законных представителей.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Кыргыз Республикасынын жарандары мамлекетти башкарууга түздөнтүз жана өздөрүнүн өкүлдөрү аркылуу катышууга укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики участвовать в управлении государством непосредственно и через своих представителей.
Мында комиссияга катышуу үчүн көз каранды эмес эксперттер, кесиптик, коомдук бирикмелердин өкүлдөрү чакырылышы мүмкүн.
Таким образом, независимые эксперты, представители профессиональных, общественных объединений могут быть приглашены для участия в комиссии.
Биз ар түдүү диндин өкүлдөрү менен жашайбыз, биздин группанын мүчөлөрү бири-бирине ачык мамиле кылып тынчтыкта жашоого даяр.
Мы живем с представителями разных религий, члены нашей группы делают открытые отношения друг с другом и готовы жить в мире.
Телетартууларга 500дөн ашык ар түрдүү топтордун кызыкчылыктарынын өкүлдөрү: депутаттык корпус, мамтүзүмдөр,ӨЭУдар, жаштар катышты.
Более 500 человек из различных групп интересов были вовлечены в съемки программы: парламентская, состояние, НПО и молодежь.
Бул философиянын көрүнүктүү өкүлдөрү окумуштуулар жана адабиятчылар (В.Ф. Одоевский, B.C. Федоров, С.Н. Соловьев, Н.Ф. Булгаков) болушкан.
Наиболее яркие представители философии были ученые и литераторы, такие как: В. Одоевский, В. Соловьева, Н. Федорова, С. Булгакова и др.
Ачылуу аземине Жогорку Кеңештин, сот системасынын, министрликтердин, профсоюздардын, бизнес жана эл аралык уюмдардын өкүлдөрү катышат.
В церемонии примут участие представители парламента, судебных органов, министерств, профсоюзов, предприятий и международных организаций.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү өз ишмердүүлүктөрү менен өз алдынча (жеке практика) жана жумуш берүүчү менен эмгек келишимин түзүүнүн негизинде иш жүргүзө алышат.
Патентные поверенные имеют право работать как самостоятельно (частная практика) и на базе трудового контракта с его или ее нанимателем.
Партиянын өкүлдөрү өз адистиги боюнча эмес жеке сектордо иштеген (мисалы, коммерцияда же тейлөө чөйрөсүндө иштеген) аялдарды ушундайча каттаганбыз деп түшүндүрөт.
Представители партии объяснили, что они не зарегистрировали женщин, которые работали в частном секторе по роду своих занятий (например, если они были вовлечены в торговле или в сфере услуг).
Менимче башка диндердин өкүлдөрү менен бирге жашаган мусулмандар ошентишет - башка диндеги адамдарды кабыл алып, алардын дини да көтөрүмдүүлүккө чакыраарын түшүнүшөт.
На мой взгляд, для мусульман, которые живут в сосуществовании с представителями различных конфессий, это то, что они принимать людей из разных конфессий и призывает к пониманию своей веры.
Өкмөттүк эмес инкубаторлордун өкүлдөрү кошумча кызматтарды сунуш кылуу үчүн аларда жабдуулар гана эмес, ошондой эле квалификациялуу персонал да жок экендигин моюнга алышат.
Представители государственных инкубаторов признают, что они не в состоянии предложить дополнительные услуги, из-за отсутствия не только оборудования, но и квалифицированного персонала.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чегара өкүлдөрү